Meme yw Steamed Hams sy'n seiliedig ar bennod Tymor 7 "22 Short Films About Springfield". Y fersiwn heb ei golygu yw rhan Seymour Skinner a'r Uwcharolygydd Chalmers. Mae pobl yn gwneud parodïau o'r olygfa fel gwyrdroi'r genre neu ychwanegu tro at y digwyddiadau neu dim ond gwneud YouTube Poop a SiIvaGunner yn rhwygo allan ohono, ac yn wir, gwnaeth rhywun hyd yn oed lefel Hit & Run, An Unforgettable Luncheon, allan o mae'n. Ymddangosodd clip o'r byr hwn hefyd yn y soffa "Bart's Not Dead" yn dathlu 30 mlynedd o The Simpsons.
Plot[]
Mae'r Prifathro Seymour Skinner yn gwahodd yr Uwcharolygydd Gary Chalmers i'w gartref am ginio y mae'n gobeithio y bydd yn un cofiadwy. Yn ddiweddarach mae Skinner yn darganfod bod ei rhost wedi'i losgi ac mae'n penderfynu archebu bwyd cyflym gan Krusty Burger a'i drosglwyddo fel ei goginio ei hun. Cyn iddo ddringo allan o'r ffenestr, mae Chalmers yn cerdded i mewn yn sydyn. Amharir ar y foment lletchwith gan gân thema wedi'i gwneud i fyny yn arddull comedi sefyllfa o'r 1980au, ynghyd â cherdyn teitl a montage. Mae Skinner yn ceisio dod o hyd i esboniadau ffug i guddio ei gelwyddau, gan honni ei fod yn ymestyn ar y silff ffenestr a bod y mwg mewn gwirionedd yn stêm o'r "cregyn bylchog" yr oedd yn eu paratoi. Mae Chalmers yn anfoddog yn prynu'r celwydd ac yn gadael yr ystafell, ac ar yr adeg honno, mae Skinner yn cipio'r foment ac yn rhuthro allan y ffenestr ac ar draws y stryd. Mae'n dychwelyd gyda phlât o hamburgers a sglodion, y mae Chalmers yn cofio Skinner yn dweud ei fod yn paratoi cregyn bylchog wedi'u stemio. Er mwyn cadw ei hun rhag cael ei ddal, mae Skinner yn dod o hyd i gelwydd arall ac yn honni iddo ddweud "hams steamed" sy'n dafodiaith ranbarthol ar gyfer hamburgers. Mae Chalmers yn gofyn at ba ranbarth y mae Skinner yn cyfeirio ac mae'n honni bod yr ymadrodd yn hanu o Efrog Newydd. Chalmers, a fagwyd yn Utica, erioed wedi clywed yr ymadrodd o'r blaen yn ei fywyd. Yn dal yn awyddus i geisio dianc, mae Skinner yn cyfyngu'r lleoliad i Albany y mae Chalmers yn ei dderbyn. Fodd bynnag, ar ôl bwyta ei bryd, mae Chalmers yn sylwi ar unwaith bod y byrgyrs a baratowyd gan Skinner yn union fel y rhai gan Krusty Burger. Mae Skinner yn parhau i ddweud celwydd am bopeth, nes i Chalmers ei gornelu o'r diwedd trwy nodi bod y hamiau "steam" yn amlwg wedi'u grilio. Mae Skinner yn esgusodi ei hun i’r gegin i feddwl am esboniad da, dim ond i weld ei fod wedi anghofio diffodd y popty a’r gegin gyfan bellach ar dân. Pan fydd Skinner yn ceisio rhuthro Chalmers allan o'r tŷ er mwyn iddo allu delio â'r tân, mae Chalmers wedi dychryn wrth weld llewyrch coch yn dod o'r gegin, felly mae Skinner yn ei drosglwyddo i ffwrdd wrth i Aurora borealis, sy'n syndod ddigon, ei argyhoeddi.
Wrth i Chalmers adael y tŷ, mae Agnes yn galw ar Skinner fod y tŷ ar dân, ond mae Skinner yn galw'n ôl mai "dim ond y Northern Lights" ydyw. Dywed yr Uwch-arolygydd, er bod Skinner yn gymrawd od, ei fod, "yn stemio ham da." Mae'n cerdded i ffwrdd ac Agnes (oddi ar y sgrin) yn galw am help. Mae Chalmers yn edrych yn ôl ar Skinner sy'n rhoi bawd i fyny, ac mae'n ystyried y sefyllfa'n ddealladwy. Mae Adran Dân Springfield yn rhuthro i ddiffodd y tân oddi ar y sgrin.
Trivia[]
- Poblogeiddiwyd y segment pan ddaeth yn meme rhyngrwyd yn 2017/2018, yn enwedig pan ddechreuodd pobl wneud fideos “Steamed Hams but...”.
- Mae'r fideos "ond.." cyntaf yn tarddu o rips SiIvaGunner o "We Are Number One" gan LazyTown.
- Yn The Road to Cincinnati, mae bwyty o'r enw Steamed Hams.
- Ar lwyfan hapchwarae o'r enw ROBLOX mae gêm o'r un enw.
- Fe wnaeth defnyddiwr ar YouTube o'r enw Chuwawa ail-greu'r animeiddiad yn arddull Lego i wneud iddo edrych fel Brick Like Me.
- Mae cerdyn Nadolig Steamed Hams yn cael ei ddangos yng nghredydau Manger Things.
- Os chwiliwch am “hams steamed” ar Google, bydd yn gofyn “Oeddech chi'n golygu cregyn bylchog wedi'u stemio”.
- Fe wnaeth defnyddiwr o'r enw "Nightbane Games" ail-greu Steamed Hams mod yn The Simpsons: Hit & Run .
- Mae rhai golygiadau neu olygfeydd wedi'u dileu yn cael eu sgriptio'n wreiddiol, ond nid ydynt erioed wedi cyrraedd y fersiwn fer derfynol:
- Ar ôl gweld bod rhost Seymour yn cael ei losgi, byddai Seymour wedi edrych yn ei oergell, gan weld nad oes unrhyw rhostiau eraill.
- Enw gwreiddiol y sioe ddychmygol fyddai "Chalmers vs Skinner".
- Pan mae Chalmers yn darganfod bod y byrgyrs yn eithaf tebyg i rai Krusty Burger's, byddai Seymour wedi dweud "Patented Skinner burgers. 100% Skinner". Byddai Chalmers wedi dilyn i fyny gan ddweud ei fod wedi bod i Krusty Burger gannoedd o weithiau.
- Pan mae Chalmers yn tynnu sylw Seymour at Seymour ei fod yn galw hambyrgyrs yn "hams steamed" er gwaethaf y ffaith eu bod yn amlwg wedi'u grilio, byddai Seymour wedi nodio yn lle stuttered.
- Unwaith y tu allan, byddai Chalmers wedi dod i'r casgliad "Wel, Seymour, diolch am ginio dymunol. Efallai y caf ddychwelyd y ffafr rywbryd." Byddai Seymour wedi ymateb "Rwy'n edrych ymlaen ato."
Gwall[]
- Pan mae Chalmers yn troi'r patty byrgyr at Seymour pan mae'n dweud "yn amlwg wedi'i grilio", mae'r marc brathu arno'n diflannu.
Trawsgrifiad[]
Gweld y Trawsgrifiad yma.